[{"data":1,"prerenderedAt":170},["ShallowReactive",2],{"route:\u002Fcatalogue\u002Fanother-dream\u002F":3,"layout":83},{"kind":4,"lang":5,"oeuvre":6,"breadcrumb":58,"translations":63,"alternates":66,"seo":67,"jsonLd":71},"oeuvre","fr",{"title":7,"meta":8,"banner":13,"image":20,"resume":25,"credits":26,"festivals":28,"producers":30,"formats":31,"genres":33,"director":36,"trailer":44,"gallery":47},"Another Dream",[9,10,11,12],"Tamara Shogaolu ","Pays-Bas, USA, Egypte","2019","20'",{"src":14,"srcset":15,"width":16,"height":17,"alt":18,"mime":19},"\u002Fassets\u002Fimages\u002F2025\u002F05\u002FAnother-Dream-2-960.webp","\u002Fassets\u002Fimages\u002F2025\u002F05\u002FAnother-Dream-2-320.webp 320w, \u002Fassets\u002Fimages\u002F2025\u002F05\u002FAnother-Dream-2-480.webp 480w, \u002Fassets\u002Fimages\u002F2025\u002F05\u002FAnother-Dream-2-640.webp 640w, \u002Fassets\u002Fimages\u002F2025\u002F05\u002FAnother-Dream-2-768.webp 768w, \u002Fassets\u002Fimages\u002F2025\u002F05\u002FAnother-Dream-2-960.webp 960w",960,540,"","image\u002Fjpeg",{"src":21,"srcset":22,"width":23,"height":24,"alt":18,"mime":19},"\u002Fassets\u002Fimages\u002F2025\u002F04\u002FANOTHERDREAM_POSTER_Vertical-1040.webp","\u002Fassets\u002Fimages\u002F2025\u002F04\u002FANOTHERDREAM_POSTER_Vertical-320.webp 320w, \u002Fassets\u002Fimages\u002F2025\u002F04\u002FANOTHERDREAM_POSTER_Vertical-480.webp 480w, \u002Fassets\u002Fimages\u002F2025\u002F04\u002FANOTHERDREAM_POSTER_Vertical-640.webp 640w, \u002Fassets\u002Fimages\u002F2025\u002F04\u002FANOTHERDREAM_POSTER_Vertical-768.webp 768w, \u002Fassets\u002Fimages\u002F2025\u002F04\u002FANOTHERDREAM_POSTER_Vertical-1024.webp 1024w, \u002Fassets\u002Fimages\u002F2025\u002F04\u002FANOTHERDREAM_POSTER_Vertical-1040.webp 1040w",1040,1440,"Another Dream est un documentaire animé en réalité virtuelle qui donne vie à l'histoire d'amour vraie et captivante d'un couple de lesbiennes égyptiennes. Confrontées à une réaction violente post-révolutionnaire contre la communauté LGBTQ, elles fuient Le Caire pour demander l'asile et l'acceptation aux Pays-Bas.\r\n",[27],"Production : Ado Ato Pictures",[29],"Festival | Tribeca Film Festival : Sélection Officielle (2019) ",[],[32],"VR 360",[34,35],"Documentaire","Société",{"title":37,"resume":38,"website":39,"image":40},"Tamara Shogaolu","Tamara Shogaolu est la fondatrice et directrice artistique de Ado Ato Pictures et membre de l’incubateur XRBASE dédié à la réalité virtuelle et augmentée. Réalisatrice internationale, elle a présenté ses œuvres dans des festivals de cinéma, galeries et musées du monde entier, tels que le Museum of Modern Art de New York et la Galerie nationale d’Indonésie. Elle a été sélectionnée en 2018 comme fellow du New Frontier Lab Programs de l’Institut Sundance.\r\n\r\nShogaolu est une artiste qui cherche à repousser ses propres limites ainsi que celles des autres, au-delà des cadres traditionnels de la narration. Elle s’efforce de raconter des histoires à travers différents médias, plateformes, et espaces, physiques comme virtuels, afin de promouvoir la compréhension interculturelle et de remettre en question les préjugés.\r\n\r\nElle a été boursière Burton Lewis en réalisation à la School of Cinematic Arts de l’Université de Californie du Sud (USC), où elle a obtenu un MFA (Master of Fine Arts). Tamara Shogaolu a également été boursière Fulbright en Égypte, boursière Luce en Indonésie, et demi-finaliste du Nicholls Fellowship de l’Academy.",null,{"src":41,"srcset":42,"width":43,"height":43,"alt":18,"mime":19},"\u002Fassets\u002Fimages\u002F2025\u002F05\u002Ftamara-shogaolu-750.webp","\u002Fassets\u002Fimages\u002F2025\u002F05\u002Ftamara-shogaolu-320.webp 320w, \u002Fassets\u002Fimages\u002F2025\u002F05\u002Ftamara-shogaolu-480.webp 480w, \u002Fassets\u002Fimages\u002F2025\u002F05\u002Ftamara-shogaolu-640.webp 640w, \u002Fassets\u002Fimages\u002F2025\u002F05\u002Ftamara-shogaolu-750.webp 750w",750,{"src":45,"title":46},"https:\u002F\u002Fwww.youtube-nocookie.com\u002Fembed\u002FumVOHyltYuc","YouTube",[48,51,52,55],{"src":49,"srcset":50,"width":16,"height":17,"alt":18,"mime":19},"\u002Fassets\u002Fimages\u002F2025\u002F05\u002FAnother-Dream-1-960.webp","\u002Fassets\u002Fimages\u002F2025\u002F05\u002FAnother-Dream-1-320.webp 320w, \u002Fassets\u002Fimages\u002F2025\u002F05\u002FAnother-Dream-1-480.webp 480w, \u002Fassets\u002Fimages\u002F2025\u002F05\u002FAnother-Dream-1-640.webp 640w, \u002Fassets\u002Fimages\u002F2025\u002F05\u002FAnother-Dream-1-768.webp 768w, \u002Fassets\u002Fimages\u002F2025\u002F05\u002FAnother-Dream-1-960.webp 960w",{"src":14,"srcset":15,"width":16,"height":17,"alt":18,"mime":19},{"src":53,"srcset":54,"width":16,"height":17,"alt":18,"mime":19},"\u002Fassets\u002Fimages\u002F2025\u002F05\u002FAnother-Dream-3-960.webp","\u002Fassets\u002Fimages\u002F2025\u002F05\u002FAnother-Dream-3-320.webp 320w, \u002Fassets\u002Fimages\u002F2025\u002F05\u002FAnother-Dream-3-480.webp 480w, \u002Fassets\u002Fimages\u002F2025\u002F05\u002FAnother-Dream-3-640.webp 640w, \u002Fassets\u002Fimages\u002F2025\u002F05\u002FAnother-Dream-3-768.webp 768w, \u002Fassets\u002Fimages\u002F2025\u002F05\u002FAnother-Dream-3-960.webp 960w",{"src":56,"srcset":57,"width":16,"height":17,"alt":18,"mime":19},"\u002Fassets\u002Fimages\u002F2025\u002F05\u002FAnother-Dream-4-960.webp","\u002Fassets\u002Fimages\u002F2025\u002F05\u002FAnother-Dream-4-320.webp 320w, \u002Fassets\u002Fimages\u002F2025\u002F05\u002FAnother-Dream-4-480.webp 480w, \u002Fassets\u002Fimages\u002F2025\u002F05\u002FAnother-Dream-4-640.webp 640w, \u002Fassets\u002Fimages\u002F2025\u002F05\u002FAnother-Dream-4-768.webp 768w, \u002Fassets\u002Fimages\u002F2025\u002F05\u002FAnother-Dream-4-960.webp 960w",[59,62],{"label":60,"path":61},"Oeuvres","\u002Fcatalogue\u002F",{"label":7},{"fr":64,"en":65},"\u002Fcatalogue\u002Fanother-dream\u002F","\u002Fen\u002Fcatalogue\u002Fanother-dream\u002F",{"en":65,"fr":64},{"title":68,"description":69,"ogImage":70},"Another Dream | Œuvre immersive | Diversion","Another Dream : Another Dream est un documentaire animé en réalité virtuelle qui donne vie à l'histoire d'amour vraie et captivante d'un couple de…","\u002Fassets\u002Fog\u002F2025\u002F05\u002FAnother-Dream-2.jpg",[72],{"@context":73,"@type":74,"itemListElement":75},"https:\u002F\u002Fschema.org","BreadcrumbList",[76,80],{"@type":77,"position":78,"name":60,"item":79},"ListItem",1,"https:\u002F\u002Fwww.diversionxr.com\u002Fcatalogue\u002F",{"@type":77,"position":81,"name":7,"item":82},2,"https:\u002F\u002Fwww.diversionxr.com\u002Fcatalogue\u002Fanother-dream\u002F",{"menus":84,"homes":166,"menuImage":169},{"fr":85,"en":134},{"main":86,"footer":124},[87,92,97,100,105,110,115,120],{"label":88,"url":89,"color":90,"image":91},"Évènementiel","\u002Fevenementiel\u002F","blue","\u002Fassets\u002Fimages\u002F2025\u002F09\u002Fbu-events-1536.webp",{"label":93,"url":94,"color":95,"image":96},"Expérience immersive","\u002Fexperience-immersive\u002F","orange","\u002Fassets\u002Fimages\u002F2025\u002F09\u002Fbu-experience-1536.webp",{"label":60,"url":61,"color":98,"image":99},"orange-strong","\u002Fassets\u002Fimages\u002F2025\u002F09\u002Fbu-experiences-1536.webp",{"label":101,"url":102,"color":103,"image":104},"VROO","\u002Fvroo\u002F","purple","\u002Fassets\u002Fimages\u002F2025\u002F09\u002Fvroo-bU--1536.webp",{"label":106,"url":107,"color":108,"image":109},"Easycast","\u002Feasycast\u002F","purple-strong","\u002Fassets\u002Fimages\u002F2025\u002F09\u002Fbu-easy-cast--1536.webp",{"label":111,"url":112,"color":113,"image":114},"Conseil et formation","\u002Fconseil-et-formation\u002F","green","\u002Fassets\u002Fimages\u002F2025\u002F09\u002F6_BU_Formations-1536.webp",{"label":116,"url":117,"color":118,"image":119},"À propos","\u002Fa-propos\u002F","yellow","\u002Fassets\u002Fimages\u002F2025\u002F09\u002F4_BU_APropos-1536.webp",{"label":121,"url":122,"color":118,"image":123},"Actualités","\u002Factualites\u002F","\u002Fassets\u002Fimages\u002F2025\u002F09\u002F5_BU_Actualites-1536.webp",[125,128,131],{"label":126,"url":127,"color":118,"image":39},"CGU","\u002Fconditions-generales-dutilisation\u002F",{"label":129,"url":130,"color":118,"image":39},"Cookies","#cookies",{"label":132,"url":133,"color":118,"image":39},"Confidentialité","\u002Fpolitique-de-confidentialite\u002F",{"main":135,"footer":158},[136,139,142,145,147,149,152,155],{"label":137,"url":138,"color":90,"image":91},"Events","\u002Fen\u002Fevents\u002F",{"label":140,"url":141,"color":95,"image":96},"Experience","\u002Fen\u002Fimmersive-experience\u002F",{"label":143,"url":144,"color":98,"image":99},"Catalog","\u002Fen\u002Fcatalogue\u002F",{"label":101,"url":146,"color":103,"image":104},"\u002Fen\u002Fvroo-solution\u002F",{"label":106,"url":148,"color":108,"image":109},"\u002Fen\u002Feasycast-solution\u002F",{"label":150,"url":151,"color":113,"image":114},"Consulting and training","\u002Fen\u002Fconsultation-and-training\u002F",{"label":153,"url":154,"color":118,"image":119},"About","\u002Fen\u002Fabout\u002F",{"label":156,"url":157,"color":118,"image":123},"News","\u002Fen\u002Fnews\u002F",[159,162,163],{"label":160,"url":161,"color":118,"image":39},"Legals","\u002Fen\u002Fgeneral-terms-of-use\u002F",{"label":129,"url":130,"color":118,"image":39},{"label":164,"url":165,"color":118,"image":39},"Privacy","\u002Fen\u002Fprivacy-policy\u002F",{"fr":167,"en":168},"\u002F","\u002Fen\u002F","\u002Fassets\u002Fimages\u002F2025\u002F03\u002F9cdfeb3019dd427ac338f085d62397fb-e1742899503217-850.webp",1793806109657]